原标题：英媒：英国5岁以上所有有症状者都可接受检测 来源：参考消息网

参考消息网5月20日报道 据英国《每日电讯报》网站5月18日报道，英国卫生大臣马修·汉考克5月18日说，从现在开始，任何5岁以上有新冠肺炎症状的人都有资格接受检测。

报道称，在此之前，只有在医院、养老院和超市等场所工作的重要员工可以接受检测。

汉考克说，在英国，任何出现关键症状——包括失去嗅觉或味觉、出现新的连续咳嗽或发烧——的人都应该能够预约检测。

5月18日，卫生部门官员在症状清单中增加了嗅觉和味觉的缺失。几个月前，有医生敦促他们采取行动，因为有证据表明，失去嗅觉和味觉是新冠肺炎最可靠的迹象。所有出现上述几种症状的人都被建议自我隔离7天，而他们家中的所有人都被要求自我隔离两周。

【延伸阅读】英媒：英国拟推“空中桥梁”计划 出国度假返英将无需隔离

参考消息网5月19日报道 英媒称，英国政府宣布计划与其他国家建立“空中桥梁”，度假者今年夏天有望可以出国旅游。

据英国《每日电讯报》网站5月18日报道，英国交通大臣格兰特·沙普斯宣布的这一提议意味着度假者可以前往外国度假胜地，返回英国后无需隔离。

报道称，预计政府本周将宣布对抵达英国的国际旅客实施为期14天的隔离方案。任何违反隔离规定的人将面临1000至1万英镑的罚款。

人们担心，该方案将事实上终结今年夏天出境游的任何希望。

但沙普斯当地时间18日晚间表示，方案将每三周进行一次审查，并可能对病毒水平相近的国家实行豁免。这带来了与西班牙、法国、意大利和德国达成协议的可能性。

他说：“我们应该考虑进一步改善——例如，架起空中桥梁，让冠状病毒感染水平较低国家的人能来英国。”

英国副首席医疗官乔纳森·范塔姆在唐宁街10号新闻发布会上说，英国“发病率已经下降，我们正成为新冠肺炎低发病率地区”。

报道称，据悉，英国内阁正考虑对持续违规者处以无上限罚款。

消息人士说，罚金将“大大高于”1000英镑，可能达到“5位数”。

一名白厅消息人士说：“我们希望发出非常明确的信息，阻止人们违反隔离规定。”在特殊情况下，如果有人持续违规或拒交罚款，治安法官有权开出无上限罚单。

报道称，根据本周将宣布的政策，只有来自爱尔兰、根西岛和泽西岛等地的游客可以豁免隔离，此外还有30种职业或岗位的“非常有限”的人员可以豁免隔离。

获得豁免的大部分人是每天运送食品、药品和重要物资的1.2万名货运司机。其他获得豁免的包括从事保护国家安全或关键基础设施或履行国际义务所需的专业工作的人员。

这些人员包括外交官、防务人员、专业工程师、一些警察和边防官、一些欧洲之星客运公司员工和北海石油钻井工人。（编译/汪强）

（2020-05-19 16:53:37）

【延伸阅读】英国发起“窗上的小黄心”活动 呼吁关注离世患者背后故事

参考消息网5月19日报道 西媒关注到，英国最近发起了一项悼念在新冠肺炎疫情中去世者的活动。该活动由一名在疫情中失去老伴的老爷爷提出，他在窗户上贴上黄色爱心图案，呼吁人们关注每一个死亡者背后的故事。

据西班牙《先锋报》网站5月17日报道，英国网友汉娜·冈珀茨的奶奶5月初不幸因新冠肺炎去世。老伴走后，汉娜的爷爷戴维提出了一个想法——在自家窗子上贴上了一个“黄色爱心”的标志，希望借此提醒所有人都必须认识到疫情给普通家庭带来的影响。

汉娜在脸书网站上帮助爷爷发布了这项倡议。她说：“爷爷希望人们不仅要关注死于这种病毒的人数，还应当认识到很多家庭都因失去家人或朋友而受到影响。”

汉娜说，一颗黄色的爱心表示“这个国家有很多失去亲人，并深受新冠病毒大流行影响的家庭”。每天在报纸上或在电视上看到的死亡数字显得那么苍白，很多人无法体会到这些数字背后那种彻骨的悲痛。

她还说：“那些冰冷的数字毫无意义。如果每个失去亲人或朋友的家庭都能在窗户、大门或者墙壁上贴上一颗黄色爱心，或许能让所有人都意识到这不止是一个家庭的悲剧，更是一个国家的悲剧。”

许多英国人在自家门窗上贴出小黄心纪念疫情逝者（西班牙《先锋报》网站）

（2020-05-19 11:17:00）

【延伸阅读】英国政府为新冠疫苗研发项目提供更多资金支持

这是4月30日在英国伦敦拍摄的帝国理工学院。英国政府17日表示，将为本国进展较快的两个新冠疫苗研发项目提供更多的资金支持。据介绍，英国政府计划为牛津大学和帝国理工学院的新冠疫苗研发项目提供总计8400万英镑（约合1亿美元）的新一批资助，以加速疫苗研发。 新华社发（雷伊·唐摄）

4月24日，在英国牛津，一辆救护车驶入通往牛津大学詹纳研究所的丘吉尔路。新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）

这是4月24日在英国牛津拍摄的通往牛津大学詹纳研究所的丘吉尔路路牌。新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）

这是4月30日在英国伦敦拍摄的帝国理工学院。新华社发（雷伊·唐摄）

（2020-05-19 07:43:53）